-
1 отчетность
-
2 отчетность
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > отчетность
-
3 отчетность
reporting имя существительное: -
4 отчетность
reportingДополнительный универсальный русско-английский словарь > отчетность
-
5 отчетность на нетто-основе
reporting on a net basis4000 полезных слов и выражений > отчетность на нетто-основе
-
6 отчетность
Русско-английский глоссарий по космической технике > отчетность
-
7 отчетность
1. accountability2. accountancy3. accounts4. reporting5. accounting; accounts -
8 отчетность
отчетность
—
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]
отчетность
Совокупность сведений о результатах и условиях работы предприятий и организаций за истекший период, периодически представляемых заинтересованным органам управления. Различается внешняя (в т. ч. публичная) отчетность и отчетность для внутреннего пользования
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
- вакцинология, иммунизация
- экономика
EN
3.16 отчетность (accountability): Принцип, в соответствии с которым частные лица, организации и общество ответственны за свои действия.
Источник: ГОСТ Р ИСО 15489-1-2007: Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Управление документами. Общие требования оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отчетность
-
9 отчетность
accounts; reporting; (учетно-отчетные документы) recordsBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > отчетность
-
10 отчетность
1. reporting2. accountabilityБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > отчетность
-
11 отчетность ОКОИ перед МПК
отчетность ОКОИ перед МПК
Мониторинговые процессы МПК во время стадии, предшествующей началу Игр, сопоставимы с теми, которые использует МОК. ОКОИ отчитывается перед Правлением МПК для получения утверждения по каждому важному шагу организации Игр. ОКОИ должен включить в презентацию следующие элементы:
• обновленную информацию о ходе выполненных работ с выделением достижений и вызовов;
• основные заседания и взаимодействие со стейкхолдерами, задействованными в подготовке;
• определение основных предстоящих контрольных точек.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
OCOG reporting to the IPC
IPC monitoring processes during the pre-Games phase are comparable to those used by the IOC. The OCOG reports to the IPC Governing Board to obtain approval for each important step of their organization of the Games. The OCOG should include the following elements in the presentation:
• update on progress, highlighting achievements and challenges
• major meetings and communication with stakeholders involved in the preparation
• identification of major upcoming key milestones.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отчетность ОКОИ перед МПК
-
12 отчетность
1) General subject: account, accountability, accountancy, accounting, accounts, financials (http://phx.corporate-ir.net/phoenix.zhtml?c=102893&p=irol-reportsfinancial)2) Engineering: paperwork (отчётная документация)4) Economy: disclosure, rendering of accounts5) Accounting: recording6) Astronautics: test results documents7) Business: reporting8) EBRD: reporting forms, reporting requirements, reports9) Makarov: record10) SAP.fin. financial reporting, reporting procedure -
13 отчетность
только ед.
1) accounting; book(-)keeping (счетоводство)
2) (документы)
accounts мн.* * ** * *1) accounting; book(-)keeping 2) accounts мн.* * *accountabilityaccountingaccountsreporting -
14 отчетность (по состоянию) на конец дня
Business: end-of-day reportingУниверсальный русско-английский словарь > отчетность (по состоянию) на конец дня
-
15 отчетность в виде электронного сообщения
Engineering: electronic message reportingУниверсальный русско-английский словарь > отчетность в виде электронного сообщения
-
16 отчетность высшему руководству
Универсальный русско-английский словарь > отчетность высшему руководству
-
17 отчетность о ходе работ
Sakhalin energy glossary: progress reportingУниверсальный русско-английский словарь > отчетность о ходе работ
-
18 отчетность по внутренним требованиям
oil&gas: internal reportingУниверсальный русско-английский словарь > отчетность по внутренним требованиям
-
19 отчетность по нормативным требованиям
oil&gas: regulatory reportingУниверсальный русско-английский словарь > отчетность по нормативным требованиям
-
20 отчетность по проекту
Management: pmf reportingУниверсальный русско-английский словарь > отчетность по проекту
См. также в других словарях:
Отчетность — (reporting, statements) совокупность сведений о результатах и условиях работы предприятий и организаций за истекший период, периодически представляемых заинтересованным органам управления. Различается внешняя (в т. ч. публичная) отчетность и… … Экономико-математический словарь
отчетность — — [Англо русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.] отчетность Совокупность сведений о результатах и условиях работы предприятий и организаций за истекший период,… … Справочник технического переводчика
отчетность ОКОИ перед МПК — Мониторинговые процессы МПК во время стадии, предшествующей началу Игр, сопоставимы с теми, которые использует МОК. ОКОИ отчитывается перед Правлением МПК для получения утверждения по каждому важному шагу организации Игр. ОКОИ должен включить в… … Справочник технического переводчика
Отчетность по направлениям бизнеса (LINE OF BUSINESS REPORTING) — См. Сегментированная отчетность (Segment Reporting) … Словарь терминов по управленческому учету
ОТЧЕТНОСТЬ ПО ПОДОХОДНОМУ НАЛОГУ — INCOME TAX REPORTINGКонгресс США уполномочен облагать подоходным налогом и взимать его. Т. к. цели и методы налоговой отчетности (напр., относящиеся к созданию налогооблагаемого дохода) и фин. счетоводства (напр., относящиеся к удовлетворению… … Энциклопедия банковского дела и финансов
отчетность о деятельности подразделений предприятия — Ведение раздельной отчетности о результатах деятельности отделов, филиалов и иных подразделений предприятия, чтобы иметь возможность сравнивать доходы, объемы продаж и активы. Совет по стандартам финансового учета (Financial Accounting Standards… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
финансовая отчетность — заключается в подготовке отчетов по финансовой ситуации в области планирования, организации и проведения Игр, а также информации по наследию Игр. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]… … Справочник технического переводчика
БУХГАЛТЕРСКИЙ УЧЕТ И ОТЧЕТНОСТЬ ГОСУДАРСТВЕННЫХ УЧРЕЖДЕНИЙ — GOVERNMENTAL ACCOUNTINGПервоочередной задачей гос. органов является оказание услуг гражданам. Гос. органы и учреждения имеют целый ряд отличий от коммерческих организаций: отсутствие ориентации на получение прибыли, зависимость от органов… … Энциклопедия банковского дела и финансов
сегментная отчетность — отчетность по направлениям бизнеса Ежегодное раскрытие финансовой информации в разрезе отчетных промышленных сегментов компании, ее внешнеторговых операций и экспортных продаж, а также основных заказчиков. Называется также Отчетностью по… … Справочник технического переводчика
Бухгалтерская отчетность — (англ. bookkeeper s reports/reporting) по законодательству РФ о бухгалтерском учете единая система данных об имущественном и финансовом положении организации и о результатах ее хозяйственной деятельности, составляемая на основе данных… … Энциклопедия права
бухгалтерская отчетность — единая система данных об имущественном и финансовом положении организации и о результатах ее хозяйственной деятельности за отчетный период (месяц, квартал, год), составляемая по установленным формам на основе данных бухгалтерского учета. * * *… … Большой юридический словарь